из протокола — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из протокола»
из протокола — from the record
Ваша честь, я протестую против этой линии защиты и требую, чтобы эта часть выступления была изъята из протокола.
Your Honour, I object to the entire line of questioning and ask that it be stricken from the record.
Сотрите это из протокола, мистер Спок.
Strike that from the record, Mr. Spock.
Вычеркните это из протокола.
Strike that from the record.
Обвинение требует изъять показания директора Скиннера из протокола.
The prosecution moves... that this testimony be stricken from the record.
Да, будьте добры, исключите это из протокола, мистер Гарибальди.
Oh, please strike that from the record, Mr. Garibaldi.
Показать ещё примеры для «from the record»...
advertisement
из протокола — strike
Протестую и прошу вычеркнуть вопрос из протокола!
I object, Your Honor, and I move to strike!
— Удалить из протокола.
Move to strike.
Подождите, нет, вычеркните это из протокола.
Wait, no, no, strike that.
Прошу вычеркнуть из протокола.
Move to strike.
Прошу изъять из протокола.
Move to strike.
Показать ещё примеры для «strike»...