from the kids — перевод на русский

from the kids — от детей

This is from the kids.
Это от детей.
My solicitor will ask for an order keeping Mark away from the kids.
Мой адвокат запросит ордер на то, чтобы Марк держался подальше от детей.
Most of all You have to hide it from the kids... what are you two talking about in here?
Такие вещи приходится скрывать от детей... О чём это вы тут болтаете?
I brought some artwork from the kids for ginger and Harry.
Я принесла несколько рисунков от детей для Джинджер и Гарри.
I think you need some time off, my friend, away from the kids.
Дружище, пожалуй тебе стоит провести какое-то время вдали от детей.
Показать ещё примеры для «от детей»...
advertisement

from the kids — от парня

I mean, this is coming from the kid who used to grab me my coffee when I started at Ardus, and now I have to report to him.
Это, конечно, вполне ожидаемо от парня, который постоянно носил мне кофе, когда я начинал в Ардус, а теперь я должен отчитываться перед ним.
Two new messages... One from Catherine, another one from a kid named Darren.
Два новых сообщения, одно от Катерины, другое от парня по имени Дэррен.
Mm-hmm? New school, new kids, and now I'm taking advice about girls from a kid who has his own shoe buffer.
Новая школа, новые ребята, а теперь мне дает советы о девчонках парень, у которого есть собственный полировщик обуви.
After you left, Pablo got a visit from this kid, Ignacio,
После вашего ухода, у Пабло был посетитель, этот парень Игнасио.
Do you really think you're gonna get a confession from this kid in front of his father?
Ты правда думаешь, что добьешься признания от этого парня рядом с его отцом?