from the bank — перевод на русский

from the bank — из банка

— Did we hear from the bank?
— Что слышно из банка?
I came straight here from the bank.
Я приехал прямо из банка.
Yes, I have the 400 kroners from the bank.
Как же, у меня 400 крон из банка.
The man from the bank told me everything.
Человек из банка мне всё рассказал.
It comes from a bank in Houston.
Деньги приходят из банка в Хьюстоне.
Показать ещё примеры для «из банка»...
advertisement

from the bank — из банковского

From the banking clan?
— Банковского клана?
My team uncovered a large payment to Tom Larsen from a bank account associated with Olivia.
Моя команда обнаружила огромный платеж Тому Ларсену с банковского счета Оливии Поуп.
We found withdrawals from bank accounts, money market funds, even 401S, all of it totaling $75, 000 from each one of them.
Мы обнаружили снятие средств с банковских счетов, рыночных фондов, даже с пенсионных счетов. на сумму в 75 тысяч у каждого.
— of withdrawals from bank accounts...
— снятий с банковских счетов
Not from a bank account.
Не с банковского счёта.
Показать ещё примеры для «из банковского»...
advertisement

from the bank — с берега

Plucked fresh from the banks of the Mekong River.
— Да. Прямо с берега Меконга, сам нарвал.
You can get from the bank onto it, and it's this great construction of logs and branches.
Можно с берега на него взобраться, это такое впечатляющее сооружение из брёвен и веток.
No, it's from the banks of the Charles River.
Нет, они с берега реки Чарльз.
I'll fling him far from the bank."
Я брошу его подальше от берега."
A month ago, Mohamed Jaleel's village was 1 00 metres from the bank.
Ещё месяц назад деревня Мохаммеда ДжалИля была в 100 метрах от берега.
Показать ещё примеры для «с берега»...
advertisement

from the bank — ссуду в банке

Well, if he buys the wine... and I get the loan from the bank... perhaps maybe we can swing this.
Что ж, если он купит вино, а я возьму в банке ссуду пожалуй, возможно, мы сможем провернуть это.
You took out a loan from the bank and you failed to repay it.
Вы взяли в банке ссуду и не смогли её выплатить.
Perhaps I can get a loan from the bank or something.
Может быть, я смогу взять ссуду в банке или что-нибудь ещё.
We got a Ioan. From the bank.
Нам дали ссуду в банке.
I got a home improvement loan from the bank.
Я взял в банке ссуду на обустройство дома.
Показать ещё примеры для «ссуду в банке»...