from room to room — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from room to room»

from room to roomиз комнаты в комнату

A tall man on the ground would have walked along the fence to follow her from room to room.
Высокий человек перемещался бы по земле вдоль изгороди, следуя за ней из комнаты в комнату.
So you can call from room to room.
Можно звонить из комнаты в комнату.
Bob remained at the cottage and slyly migrated from room to room.
Боб остался дома и уныло слонялся из комнаты в комнату.
I just keep moving her from room to room.
Я ношу её из комнаты в комнату.
And the audience can follow the performers from room to room?
А зрители могут следовать за исполнителями из комнаты в комнату?
Показать ещё примеры для «из комнаты в комнату»...
advertisement

from room to roomиз своей комнаты

We hug each other going from room to room.
Мы обнимаемся, когда уходим в другую комнату.
It goes from room to room and back again...
Они были в этой комнате, потом в других, потом снова в этой.
As he gets bigger, carrying him from room to room -
А то, когда подрастет, будет трудно бродить с ним по комнатам.
Firstly when I call you I want you to come right down and not make me holler for you from room to room.
Во-первых когда я зову тебя, я хочу, чтобы ты сразу появлялась и не заставляла меня искать тебя по комнатам.
I'd been sent from room to room and, not knowing where to go...
Когда я вышел из своей комнаты, я не знал, куда деться.