from different — перевод на русский

«From different» на русский язык переводится как «из разных» или «с разных».

from different — из разных

They like to stay mobile, launching from different spots, using different methods.
Всегда мобильны, стреляют из разных мест разными способами.
Yes, but surely from different outlets?
Да, но, конечно же, из разных источников?
No, er, all those things up there come from a different period.
Нет, ээ, всё это здесь из разных периодов.
They came from different parts of the country.
Они приехали из разных частей страны.
Distribute them, so that they are sent from different places.
Раздайте их, чтобы отсылали из разных мест.
Показать ещё примеры для «из разных»...
advertisement

from different — с различных

Well, we come from different perspectives, but we bounce really well off of each other.
Хорошо, мы смотрим с различных точек зрения, но мы успешно завершили его, работая вместе.
DIA pulls people from different parts of the service.
В разведку попадают люди с различных армейских частей.
They're all observers... but not one of them agree conclusively... on all points in the field... because they're perceiving the field mathematically... from different angles of perception.
Они все — наблюдатели, но между ними нет окончательного согласия по всем пунктам этой области, потому что они рассматривают вопрос математически, с различных углов зрения.
The killer's been posting to your blog from different IP addresses around town
Убийца размещает свои сообщения на блоге с различных IP вокруг города.
Almost as if they came from different batches.
Почти, как если бы они пришли из различных партий.
Показать ещё примеры для «с различных»...