from all over the country — перевод на русский

from all over the country — со всей страны

Race results from all over the country... come in and go across his desk to the bookies.
Результаты скачек со всей страны проходят через него и он их отсылает в букмекерскую контору.
The priesthood came here from all over the country.
Священство приходило сюда со всей страны.
The Department Of Agriculture gets those estimates from all over the country.
— Да не-ет. Сельхоз департамент получает их со всей страны.
People from all over the country fight for space... to peek at this new wonderment.
Люди со всей страны борются за место... чтобы посмотреть на новую диковинку.
From all over the country, Mrs. Filipov, from all over.
Со всей страны, товарищ Филипова.
Показать ещё примеры для «со всей страны»...
advertisement

from all over the country — со всех уголков страны

Requisitioned all kinds of material, got all the local labor they could began to bring down other scientists from all over the country.
Конфисковали все строительные материалы, мобилизовали всё местное население, потом начали свозить ученых со всех уголков страны.
Sightings of the Boyd Gang are coming in from all over the country, confounding authorities.
Данные о том, что где-то видели Банду Бойда приходят со всех уголков страны.
In the meantime, residents from all over the country get to see a surgeon's decision-making process.
Между прочим, теперь ординаторы со всех уголков страны могут наблюдать за тем, как хирург принимает важные решения.
Okay, so this town has got people from all over the country and it's filled with fucking oil.
Окей, в этом городе собираются люди со всех уголков страны, и тут кругом нефть.
Your Majesty, people from all over the country are talking about the story of righteous burglar Iljimae
Ваше Величество! Народ во всех уголках страны обсуждает благородного разбойника Иль Чжи Мэ.