со всех уголков страны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со всех уголков страны»
со всех уголков страны — from all over the country
Конфисковали все строительные материалы, мобилизовали всё местное население, потом начали свозить ученых со всех уголков страны.
Requisitioned all kinds of material, got all the local labor they could began to bring down other scientists from all over the country.
Между прочим, теперь ординаторы со всех уголков страны могут наблюдать за тем, как хирург принимает важные решения.
In the meantime, residents from all over the country get to see a surgeon's decision-making process.
(Диктор) Они приехали сюда со всех уголков страны
They have come from all over the country.
Окей, в этом городе собираются люди со всех уголков страны, и тут кругом нефть.
Okay, so this town has got people from all over the country and it's filled with fucking oil.
К нам поступают сообщения со всех уголков страны, а полицейские, пожарные и врачи...
And reports are coming in from all around the country as police, firefighters and paramedics...
Показать ещё примеры для «from all over the country»...