from a different world — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from a different world»
from a different world — из разных миров
But we talk about men and women as Mars and Venus because the two genders are from different worlds.
Но мы говорим о мужчинах и женщинах как о Марсе и Венере потому что они из разных миров.
We may have grown up a few miles from each other, but we were both from different worlds.
Может мы и выросли в паре километров друг от друга, но мы из разных миров.
We come from different worlds.
Мы пришли из разных миров.
We come from different worlds, my friend.
Мы пришли из разных миров, мой друг.
I don't have to tell you that you and Buffy are from different worlds.
Мне не нужно напоминать тебе, что вы с Баффи из разных миров.
Показать ещё примеры для «из разных миров»...
advertisement
from a different world — из другого мира
The man was from a different world.
Тот мужчина... он был из другого мира.
The man, he was from a different world.
Тот мужчина... он был из другого мира.
I thought it was good for them to see a number of artists performing from a different world.
Я подумала, что им будет полезно увидеть выступление артистов из другого мира.
— Because it is from a different world.
— Потому что он из другого мира.
I believe they came here a very long time ago from a different world.
Я полагаю, они пришли сюда давным-давно, из другого мира.
Показать ещё примеры для «из другого мира»...