friends thought — перевод на русский

friends thought — друзья думают

— My friends think I am vain!
— Мои друзья думают, что я тщеславен!
Keitha, my friends think our love can never be.
Кита, мои друзья думают, что нашей любви не бывать.
Thankfully, your friend thinks differently.
К счастью, твои друзья думают иначе.
Your friends think everybody on the street is tougher than me.
Твои друзья думают, что любой на этой улице круче меня.
All my friends think I'm going to be there, what am I going to tell them?
Все мои друзья думают, что я собираюсь быть там, что я собираюсь сказать им?
Показать ещё примеры для «друзья думают»...
advertisement

friends thought — друзья считают

My friends think this is weird.
Мои друзья считают, что это странно.
My friends think I'm shallow.
— Друзья считают меня ограниченым.
It's probably why my friends think I'm crazy.
Может быть поэтому друзья считают меня сумасшедшей.
All my friends think you're hot!
Все мои друзья считают ты знойная!
My friends think you're crazy.
Мои друзья считают, что ты свихнулся.
Показать ещё примеры для «друзья считают»...
advertisement

friends thought — друзья подумают

MY FRIENDS THINK YOU DON'T LIKE THEM.
Мои друзья подумали, что они тебе не нравятся.
And my friends thought it'd be cool if we all took a couple of things.
И мои друзья подумали, что это было бы круто если бы мы взяли несколько вещей.
I don't care what your friends think, or you, for that matter, because you put me through the wringer.
Мне плевать, что твои друзья подумают обо мне... или тебе, по этому поводу, потому что ты вынудила меня, Баффи.
He needs you,and you're too worried about what your friends think?
От нуждается в тебе, а ты волнуешься, что твои друзья подумают?
He had it coming to him to let your best friend think you'd been killed?
— Чтобы твой лучший друг подумал, что ты погиб?