friends forever — перевод на русский

На русский язык «friends forever» переводится как «друзья навсегда».

friends forever — друзья навсегда

— Best Friends Forever.
— Лучшие Друзья Навсегда.
Friends forever.
Друзья навсегда!
— Friends forever?
— Друзья навсегда?
— Best friends forever.
— Лучшие друзья навсегда!
Friends forever.
Друзья навсегда.
Показать ещё примеры для «друзья навсегда»...
advertisement

friends forever — друзья навеки

Friends forever.
Друзья навеки!
Sorry, friends forever.
Извини, друзья навеки.
Friends forever.
Друзья навеки.
Best friends forever.
Лучшие друзья навеки.
Vampires will be friends forever
Вампиры — друзья навеки
Показать ещё примеры для «друзья навеки»...
advertisement

friends forever — навсегда

And they made this very serious promise to each other, to be best friends forever.
И они дали друг другу слово — очень серьёзно, что навсегда останутся лучшими подругами.
I always thought that the four of us would be friends forever.
Я думал, что мы навсегда... останемся друзьями...
I have a feeling that after tonight, one of you will become my best friend forever.
Чувствую, что после сегодняшнего вечера, одна из вас навсегда станет моей лучшей подругой.
Boy, get in the car, and say good-bye to your best friend forever.
Парень, садись в машину, и навсегда попрощайся со своим лучшим другом.
I've been your friend forever, since the beginning.
Избавься от них, Джейк. Навсегда.
Показать ещё примеры для «навсегда»...
advertisement

friends forever — друзья

— We are best friends forever.
— Конечно, мы лучшие друзья.
— Friends. — Friends forever.
Друзья.
Best friends forever!
Лучшие друзья!
Diabetic best friends forever... you don't usually bond with your patients
лучшие друзья больные диабетом... обычно ты не стремишься сблизиться с больными
We've been friends forever. I'm coming to your wedding.
— Мак, мы же друзья, ты меня на свадьбу звала.
Показать ещё примеры для «друзья»...

friends forever — всегда были друзьями

Because we've been friends forever.
Потому что мы всегда были друзьями
We've been friends forever.
Мы всегда были друзьями.
We've been friends forever, and that's not gonna change.
Мы будем друзьями всегда, и это не изменится.
Oh, now I am secure of my little friend forever.
Теперь мой маленький друг будет со мною всегда.
Now, as long as each of you have your turtledove, you'll be friends forever.
Пока вы храните ваших горлиц... Вы будете всегда друзьями.