found the safe — перевод на русский

found the safe — найти безопасное

Trying to find a safe place.
Пытаюсь найти безопасное место.
Job had given me Carrie, but I had to find a safe place to stop.
Джоб сделал меня Кэрри, и мне нужно было найти безопасное место.
You need to find a safe place and stay put until they sound the all-clear.
Вам нужно найти безопасное место и сидеть там, пока не отменят тревогу.
We need to find a safe place to get you guys home.
Нам нужно найти безопасное место и вернуть ребят домой.
We need to find a safe place.
Мы должны найти безопасное место.
Показать ещё примеры для «найти безопасное»...
advertisement

found the safe — найти безопасное место

So we pick up as many people as we can, we try to find a safe haven to put down.
— Значит мы подберём столько людей, сколько сможем и постараемся найти безопасное место для посадки.
Now, come on, we need to find a safe place to spend the night.
Надо найти безопасное место для ночлега.
We got to find a safe place for her and your baby.
Нужно найти безопасное место для нее и твоего ребенка.
I'd try to find the safest place I could to hide.
Я бы попытался найти безопасное место, чтобы спрятаться.
He's probably on the run, trying to find a safe place to hide.
Скорее всего он в бегах, пытается найти безопасное место, чтобы спрятаться.
Показать ещё примеры для «найти безопасное место»...
advertisement

found the safe — нашёл сейф

I scoped it all out, and I found the safe.
Всё обыскал И нашёл сейф.
I went with him to Metropolis. I broke into an apartment, found a safe with confidential files.
Я ездил с ним в Метрополис проник в квартиру, нашел сейф с секретными папками.
Hey, I found a safe.
Эй, я нашел сейф.
I found the safe.
Я нашёл сейф.
Did you find the safe?
Ты нашёл сейф?
Показать ещё примеры для «нашёл сейф»...
advertisement

found the safe — найдите укрытие

Please find a safe place.
Пожалуйста, найдите укрытие.
Please find a safe place.
Лев на территории. Пожалуйста, найдите укрытие.
Please find a safe place. There's a lion on the campus.
Пожалуйста, найдите укрытие.
Your only play here is to find safe ground and wait him out.
Твоя роль сейчас — найти укрытие и выждать его.
Uh, for now, we just need to find safe cover.
Пока нам нужно найти укрытие.
Показать ещё примеры для «найдите укрытие»...

found the safe — нашла в тебе убежище

Black Claw found the safe house.
Чёрный Коготь нашёл убежище.
I sent him away in a dark moment across the sea to find a safe place.
Я его отослала в трудный час по морю найти убежище.
Let's meet up in the morning by the stream, and then we'll find a safe place for both of us.
Давай встретимся утром у реки, а потом найдем убежище для нас обеих.
Finding this safe haven wasn't easy.
Было непросто найти это убежище.
The energy of your twin has found a safe place in you.
Энергия твоего близнеца нашла в тебе убежище.