found closure — перевод на русский

found closure — найти покой

You helped me find closure.
Вы помогли мне, найти покой.
His continued search to find closure and answers to his sister's disappearance is the subject of this documentary.
Его долгие попытки найти покой и разгадку исчезновения сестры и стали поводом для съёмок этого док. фильма.

found closure — обрести покой

Guaranteed to help you find closure.
Это гарантировано поможет тебе обрести покой.
We'll do whatever it takes to help you find closure.
Мы сделаем всё, что потребуется, чтобы помочь вам обрести покой.

found closure — смог

And they still have not been able to find closure to this tragedy.
И они так и не смогли очнуться от кошмара, вызванного той трагедией.
Like Miguel said, when he accepted his loss and found closure, he moved on.
Как и сказал Мигель, он смирился с потерей и смог жить дальше. Слушай.

found closure — нашла облегчение

Oh, uh, I also wanted to thank you for helping me find closure.
Я также хочу поблагодарить тебя за то, что помог мне найти облегчение.
You may have found closure.
Может ты и нашла облегчение.

found closure — найти решение

But you can find closure;
Но ты найдёшь решение.
Used her to talk to his ghost and find closure.
С её помощью говорил с его духом, чтобы найти решение.

found closure — другие примеры

We needed to find closure.
Нам нужно было поставить точку.
But maybe you can find some closure in the fact that John finally found the man who killed your son.
Но, может быть, тебя хоть сколько-то утешит что Джон нашел человека, убившего вашего сына.
I know how hard it is to find closure.
Понимаю, как трудно найти какой-то выход.
Well, when you're looking at your future it doesn't hurt to find closure about the past.
Когда смотришь в будущее, стоит покончить с прошлым.
So if you're just here to, I don't know, find closure,
Так что, если вы тут для того, ну, я не знаю, чтобы найти зацепку,
Показать ещё примеры...