найти покой — перевод на английский

найти покой — find peace

Я смогу найти покой только в смерти, в небесах, окружённый ангелами.
I can only find peace in death... in Heaven, surrounded by angels.
Молюсь о том, чтобы ты нашел покой в этом акте самопожертвования.
I pray that you find peace in this act of selflessness.
Я пришел сюда, чтобы найти покой.
I came here to find peace.
Во всём мире только здесь я могу найти покой.
This is the only place in the world that I can find peace.
Больше никаких сверхъестественных тюрем, и Сайлас может умереть, и найти покой.
No more supernatural limbo, and Silas can die and find peace.
Показать ещё примеры для «find peace»...
advertisement

найти покой — at peace

Ты не нашёл покой?
Are you not at peace?
Я нашел покой.
«I'm at peace.»
Он нашел покой вместе с мамой.
He's at peace with Mama.
И мы никогда не найдём покоя...
And we shall never have peace...
..чем найти покой, идущий от знания. Даже если это знание является правдой?
Righteous than the peace even if that knowin'
Показать ещё примеры для «at peace»...