found at — перевод на русский

found at — найденные на

And to prove it, these coins, found at the same level as the skull, bear the stamp of Marcus Perusias of Mercia in two eight-six A.D.
И подтверждают это... монеты, найденные на одном уровне с черепом... с изображением Марка Караузия... правившим провинцией Мерсия в 286 году нашей эры.
Fingerprints found at a crime scene match his.
Отпечатки, найденные на месте преступления, совпали с его отпечатками.
... personal effects found at the scene preliminarily identify him as Tony Wong, head of the Chinatown Triads.
... личные вещи, найденные на месте, позволили идентифицировать его как Тони Вонга, боевика Чайнатаунской Триады.
The casings we found at the crime scene are a match to Greeson's gun, and we pulled a clean set of prints from the driver's-side door of Greeson's truck.
Гильзы, найденные на месте преступления, соответствуют пистолету Грисона, и мы взяли отличный комплект отпечатков пальцев с водительской двери пикапа Грисона.
This scarf was found at the scene where Colin Clay was killed.
Этот шарф был найден на месте, где убили Колина Клэя.
Показать ещё примеры для «найденные на»...
advertisement

found at — нашли в

The black book they found at Hamunaptra.
Чёрную книгу, которую они нашли в Хамунаптре.
Well, according to legend, the black book the Americans found at Hamunaptra is supposed to bring people back from the dead.
По легенде книга, которую американцы нашли в Хамунаптре должна воскресать мёртвых.
Lara was found at 8.30 this morning.
Лару нашли в 8.30 утра.
The Pentagon is eager to resume research on the naquadria you found at the warehouse.
Пентагон стремится возобновить наше исследование с Наквадрией, которую вы нашли в складе.
Oh, look at all this stolen merchandise we found at your apartment, erika.
Смотри-ка, сколько украденного добра мы нашли в твоей квартире, Эрика.
Показать ещё примеры для «нашли в»...
advertisement

found at — обнаружено

Nothing but an abandoned car has been found at the bottom of the Delaware River.
Лишь брошенный автомобиль был обнаружен на дне реки Делавэр.
Gob showed Michael the note he'd found at the dock.
Джоб показал обнаруженную записку Майклу.
The police is investigating gangsters over the dead body which was found at the harbor on the 18th
В результате бандитских разборок, произошло убийство, труп был обнаружен в порту..., полиция ведет расследование...
These elongated fingerprints found at 7 of the 19 crime scenes match Tooms.
Эти отпечатки были обнаружены на семи из 19 мест преступления. Полное совпадение с Юджином Виктором Тумсом.
Little Valera's body was found at 8 a.m.
Тело крошки Валера было обнаружено утром, в восемь часов.