found an apartment — перевод на русский

found an apartment — найти квартиру

We need to find an apartment, though.
Но сначала нам надо найти квартиру. Это трудно.
You guys, in case I find an apartment I like...
Эй ребят, что б найти квартиру мне нужно...
I have got to find an apartment.
Я должен найти квартиру.
We could find an apartment in the area...
Мы могли бы найти квартиру...
We could find an apartment in Rome on the Appian Way.
Можем найти квартиру в Риме. На Аппиевой дороге. — Верно...
Показать ещё примеры для «найти квартиру»...
advertisement

found an apartment — искать квартиру

Jen went to Milwaukee to find an apartment.
Джен уехала в Милуоки искать квартиру.
I can't just up and leave, I gotta find an apartment, I live in a teepee.
Я не могу просто взять и уехать Мне надо искать квартиру. Я живу в фигваме!
So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer.
Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё — им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю.
I got to go find an apartment in Texas on the off chance that Lauren doesn't want me to move in right away.
Мне нужно искать квартиру в Техасе На случай, если Лорен не захочет, чтобы я тут же переехал.
I still haven't found an apartment yet.
Я ищу квартиру.
advertisement

found an apartment — не нашёл жилья

Since I won't be of much help finding an apartment,
что у меня получится найти тебе жильё. Поэтому пойду.
Any luck finding an apartment?
Удалось найти жилье?
I'm just crashing at a buddy's place until I find an apartment.
Я просто ночую у приятеля, пока не найду жилье.
Did you find an apartment yet?
Так что, будь добр. Ты ведь еще не нашла жилье?
Found an apartment yet?
Еще не нашел жилья?