foster system — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «foster system»
foster system — системе усыновления
If Emma was adopted by a rich family in Beverly Hills, then how did she end up in the foster system in Nevada?
Если Эмма была удочерена богатой семьей в Беверли Хиллз, тогда как же она оказалась в системе усыновления Невады?
I mean, he took me into his family when he could have just let me disappear into the foster system, some immigrant kid lost in the mess.
Он взял меня в свою семью когда мог бы дать мне просто исчезнуть в системе усыновления, какой-то сын иммигрантов, потерялся в беспорядке.
The foster system was ordered to move the child around every few months.
Системе усыновления было приказано перемещать ребенка каждые пару месяцев.
Do you have a moment to talk about serious reforms needed in the foster system?
У тебя есть минутка поговорить о серьезных изменениях, необходимых в системе усыновления?
Well, when I was in the foster system, we used to think the kids that got on Thursday's Child won the lottery.
Ну, когда я была в системе усыновления, мы считали, что ставший Ребенком Четверга выиграл в лотерею.
Показать ещё примеры для «системе усыновления»...
advertisement
foster system — в приёмную семью
They took him and put him in the foster system.
Они взяли и отдали его в приёмную семью.
They took him and put him in the foster system... and that was it.
Они взяли его и отдали его в приёмную семью... вот и все.
I was raised by the state, in and out of the foster system till I landed on my parents at 17.
Меня воспитывало государство, то одна, то другая приёмная семья, пока в 17 лет я не вернулся к родителям.
Raised in the foster system.
— Воспитывался в приемных семьях.
Jane, please tell me you've got something... that my sister's not gonna grow up in the foster system.
Джейн, пожалуйста скажи что у тебя есть что то.... что бы моя сестра не росла в приемной семье
Показать ещё примеры для «в приёмную семью»...