системе усыновления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «системе усыновления»

системе усыновленияfoster system

Если Эмма была удочерена богатой семьей в Беверли Хиллз, тогда как же она оказалась в системе усыновления Невады?
If Emma was adopted by a rich family in Beverly Hills, then how did she end up in the foster system in Nevada?
Так мы попали в систему усыновления.
So we went into the foster system.
Он взял меня в свою семью когда мог бы дать мне просто исчезнуть в системе усыновления, какой-то сын иммигрантов, потерялся в беспорядке.
I mean, he took me into his family when he could have just let me disappear into the foster system, some immigrant kid lost in the mess.
Системе усыновления было приказано перемещать ребенка каждые пару месяцев.
The foster system was ordered to move the child around every few months.
Поэтому, когда мы с Кэлли попали в систему усыновления, мы никогда никому не сообщали верную дату моего рождения.
So when Callie and I went into the foster system, we never told anyone my real birth date.
Показать ещё примеры для «foster system»...