forgive the intrusion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «forgive the intrusion»

forgive the intrusionпростите за вторжение

Please forgive this intrusion.
Пожалуйста, простите за вторжение.
Forgive the intrusion, cherub.
Простите за вторжение.
Forgive this intrusion, madam.
Простите за вторжение, мадам.
Please forgive this intrusion.
Пожалуйста простите за вторжение.
Uh, Mr. Kosan, forgive the intrusion, but we have reason to believe your life may be in danger.
Мистер Косан, простите за вторжение, но у нас есть основания полагать, что ваша жизнь может быть в опасности.
Показать ещё примеры для «простите за вторжение»...
advertisement

forgive the intrusionпростите

Forgive the intrusion, Captain, but I need some answers.
Простите, капитан, но мне нужно несколько ответов..
Please forgive the intrusion, Your Highness, Lord Devereaux.
Простите, что помешала.
Forgive the intrusion, and you were both very discreet, but it's my job to know these things.
Прости, что влезаю, и... Вы оба хранили тайну, но я по работе знаю.
My brothers, forgive the intrusion, But we have travelled far.
Братья мои, простите за вторжeние, но мы прибыли издалека.
And please forgive the intrusion.
Да, простите нас.