forevermore — перевод на русский

forevermore — навсегда

And they were sent into a howling wilderness called The Void, locked inside forevermore.
И отправили их в дикую пустыню под названием Пустота и заперли их внутри ее навсегда.
And so Bikini Bottom became an apocalyptic cesspool forevermore.
Вот так Бикини-Боттом навсегда превратился в сточный колодец в преддверии конца света.
You told me That you'd be my love forevermore So how come you won't let me Hang around your door
Ты сказала мне, что будешь моей любовью навсегда, но почему-то не разрешила стоять под твоими окнами.
The joys of love are but a moment long the grief of love endures forevermore
Радость любви длится лишь мгновение печаль же навсегда
«The joys of love are but a moment long. The grief of love endures forevermore.»
Радость любви длится мгновение, печаль любви — навсегда.
Показать ещё примеры для «навсегда»...
advertisement

forevermore — во веки веков

The Lord lift up His countenance upon you and give you peace... both now and forevermore.
Да приметтебя Господь в царствие небесное и даруеттебе покой отныне и во веки веков.
Now and forevermore.
Отныне и во веки веков.
From this time forth and even forevermore."
Отныне и во веки веков.
But now I choose to be, forevermore Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi,
Но сейчас, я выбираю быть во веки веков Эмилией Мигнонетте.
«The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even forevermore.»
«Господь сохранит приход и исход твой, отныне и во веки веков.»
Показать ещё примеры для «во веки веков»...
advertisement

forevermore — веки вечные

Peace and joy forevermore.
Мир и радость на веки вечные.
And now that «Forevermore» might be worth millions, his estranged parents are claiming his estate.
А теперь игра «На веки вечные» может стоить миллионы, и его разведённые родители оспаривают его наследство.
«Forevermore» wouldn't exist but for my client's creative contributions.
«На веки вечные» не существовала бы без творческого вклада моей клиентки.
To love, honor and cherish him, forevermore?
Чтобы любить, почитать и лелеять его на веки вечные?
— the woods forevermore?
Будете блуждать по лесу веки вечные?
Показать ещё примеры для «веки вечные»...