forever remembered — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «forever remembered»

forever rememberedнавсегда запомнит

Mr. President, history shall forever remember your name.
Господин Президент, мир навсегда запомнит Ваше имя.
Then this world which has spurned me will forever remember my name!
И этот мир, который отвергал меня, навсегда запомнит мое имя!
He said Thomas was drunk, and that if anyone found out, it would tarnish his reputation and that Natalie would forever remember her father as a reckless drunk.
Он сказал, Томас был пьян и если кто-нибудь узнает, это разрушит его репутацию и Натали навсегда запомнит своего отца безрассудным пьяницей.
advertisement

forever rememberedнавсегда запомнится

Let this night be forever remembered.
Пусть эта ночь навсегда запомнится.
let us begin a lesson forever remembered.
преподадим урок, который им навсегда запомнится.
advertisement

forever remembered — другие примеры

we will forever remember this day, the day we finally stood up to wendy testaburger!
Мы запомним это день навсегда День, когда мы наконец-то дали отпор Венди Тестабургер
Would they not forever remember this day, and the men responsible for it... if Gannicus were granted freedom?
Будут ли они всегда помнить этот день, и тех людей, которые сделали это... если Ганник получит свободу?
To be forever remembered by this country.
Навсегда войти в историю страны.