foreseeable future — перевод на русский

foreseeable future — в обозримом будущем

You know it and i know it-— at least for the foreseeable future.
Вы это знаете, и я это знаю — по крайней мере, в обозримом будущем.
Not today, not even tomorrow, but in the foreseeable future.
Не сегодня и даже не завтра, но в обозримом будущем.
He will live for the foreseeable future, yes?
Он будет жить в обозримом будущем, так?
We contacted the office of Ellis Hartley Monroe asking for a response but they told us Mrs. Monroe will not be making any statements for the foreseeable future.
Мы связались с администрацией Эллис Хартли Монро и запросили ответ, но нам ответили, что миссис Монро в обозримом будущем не будет делать никаких заявлений.
And so it turns out I will not be seeking a front bench position in the foreseeable future.
И, поскольку так сложилось, я не буду пытаться занять какой-либо пост в обозримом будущем.
Показать ещё примеры для «в обозримом будущем»...
advertisement

foreseeable future — в ближайшем будущем

This is what will be keeping me alive for the foreseeable future.
Вот что будет спасать мне жизнь в ближайшем будущем.
And into the foreseeable future.
И в ближайшем будущем.
There will not be another movie night nor any other special privileges in the foreseeable future.
Не будет больше никаких ночей фильмов ни других особых привилегий в ближайшем будущем.
Now or for the foreseeable future.
Сейчас и в ближайшем будущем.
Uh, only for the foreseeable future.
— Только в ближайшем будущем.
Показать ещё примеры для «в ближайшем будущем»...