forcibly — перевод на русский

/ˈfɔːsəbli/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «forcibly» переводится как «насильно» или «принудительно».

forcibly — насильно

I have lived so much that someday... they will have to forget me, forcibly.
Я прожил так много, что когда-нибудь ... им придется забыть меня насильно.
Were we really separated forcibly, or did he just run off with the good stuff?
Мы были разделены насильно, или половина сбежала, забрав все хорошее?
Citizens with mild deformities or low test scores on their — report cards were arrested and forcibly sterilized.
Граждане с умеренным уродством или низкими тестовыми оценками в их персональных карточках, были арестованы и насильно стерилизованы.
Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured.
Многочисленные контузии и избиение показывают, что его насильно увезли, прежде чем распяли и запытали.
You know you own that land, you could have them forcibly removed.
Вы знаете, что земля в Вашей собственности, Вы можете их насильно оттуда выгнать.
Показать ещё примеры для «насильно»...
advertisement

forcibly — принудительно

I was seeking authorization to forcibly evacuate the female aide worker.
Я спрашивал разрешения принудительно эвакуировать Женщину — волонтера.
Colonel Sherwood wanted to know if he had the authority to forcibly evacuate an American aide worker.
Полковник Шервуд хотел знать, Имеет ли он полномочия, принудительно эвакуировать Американского волонтера.
We would forcibly take your daughter away from the group.
Мы можем принудительно забрать ее из группы.
May I remind you that she was forcibly removed from the ATM case..
Хочу напомнить, что её принудительно отстранили от дела по банкоматам.
Everyone still living within the area has been forcibly evacuated.
Всех, кто ещё живёт в этом районе, принудительно эвакуируют.
Показать ещё примеры для «принудительно»...
advertisement

forcibly — силой

But they forcibly...
— Но они силой...
I refused, and then she forcibly tried to get me to remove it.
Я отказалась, и она силой попыталась снять её.
Lucille was ready to forcibly throw hers out.
Люсиль была готова силой выкинуть своего.
You tried to forcibly take this City from us.
Вы пытались силой захватить этот город.
Now, not only was this locket missing when they fished her out of the lake, but there was a burn, right here on her neck, where the chain was forcibly removed.
И когда её выловили из озера, не хватало только его. У нее на шее ссадина — вон тут. Видимо, цепочку сняли с неё силой.
Показать ещё примеры для «силой»...
advertisement

forcibly — насильственно

Over the next 300 years, four million Africans were forcibly moved to Brazil.
В последующие 300 лет, около четырех миллионов африканцев были насильственно перевезены в Бразилию.
For staging an armed insurrection, forcibly confining His Majesty... and unlawfully appropriating the royal seal, imprison Her Highness Lady Mishil.
Для того, чтобы насильственно ограничить власть Его Величества... и незаконно завладеть королевской печатью, Ее Высочество госпожа Мисиль организовала вооруженное восстание.
President Obama and his Chief of Staff Rahm Emmanuel have repeatedly stated on the record that all Americans below the age of 64 will be forcibly conscripted into federal service.
Президент Обама и глава его администрации Рэм Эммануель неоднократно заявляли (это задокументировано), что все американцы в возрасте до 64 лет будут насильственно призываться на государственную службу.
Did not the accused forcibly enter your house, nay, into your very boudoir, in the dead of night?
Обвиняемый насильственно проник в ваш дом, более того, в вашу спальню во тьме ночи?
The bra is strapless, so it might not have been removed forcibly.
Бюстгальтер без бретелек, так что, его могли снять не насильственно.
Показать ещё примеры для «насильственно»...