for young ladies — перевод на русский

for young ladies — для юной леди

Another drink for this young lady, please, and put it on my tab.
Один бокал для юной леди, пожалуйста, на мой счет.
A dry subject for a young lady, but...
Скучный предмет для юной леди, но...
A bar is no place for a young lady.
Бар не место для юной леди.
An extra scoop for the young lady!
И дополнительное мороженое для юной леди!
They're perfectly appropriate evening attire for a young lady.
Самые подходящие одеяния для юной леди.
Показать ещё примеры для «для юной леди»...
advertisement

for young ladies — для девушки

Fruit and yogurt for the young lady.
Фрукты и йогурт для девушки.
I had learned to dig latrines and boil water, and do a number of other things not suitable for a young lady of gentle birth.
Я научилась копать нужники, кипятить воду и многие другие вещи, непригодные для девушки благородного происхождения.
That's no way for a young lady to behave, now is it?
Какое неподобающее поведение для девушки.
Yeah, my mom didn't think you were proper reading material for a young lady.
Боюсь, моя мама считала, что ваши книги — неподобающее чтиво для девушки.
The Association of Millionaires' Daughters for the Prevention of Dipsomania holds an official breakfast for young ladies.
Девушки из ассоциации дочерей мультимиллионеров против алкоголизма за официальным завтраком.
Показать ещё примеры для «для девушки»...
advertisement

for young ladies — для молодой леди

It's a dangerous part of town for a young lady.
Это опасный район в это время суток для молодой леди, понимаешь?
It's unusual for a young lady to travel with a group of men like that.
Необычно для молодой леди так вот путешествовать в компании мужчин.
It's lucky for the young lady I'm not a gossip.
К счастью для молодой леди, я не сплетница.
The Laleta Wingfield School for Young Ladies in Lakewood, New Jersey, is accepting applications.
Школа Лалеты Вингфилд для молодых леди В Лейквуде, штат Нью-Джерси принимает заявки.
Owned a boarding house for young ladies of the theatrical profession, but that had to be sold, sir many years ago.
Владел пансионом для молодых леди, выступавших в театре, пансион был продан, сэр много лет назад.
Показать ещё примеры для «для молодой леди»...