for work — перевод на русский

На русский язык «for work» переводится как «для работы».

for work — на работу

That shaman... should come out for work today...
Тот Шаман... должен выйти сегодня на работу...
And you had to get up early for work. And by the time I got up, you were gone.
Тебе надо было рано на работу, и когда я проснулся, тебя уже не было.
Well for work.
Опаздываете куда? — Ну, на работу.
I saw her yesterday before she left for work.
Я видел её вчера, перед тем, как она ушла на работу.
I have to leave for work, now.
А мне пора на работу.
Показать ещё примеры для «на работу»...
advertisement

for work — искать работу

I went to look for work.
Я пошел искать работу.
— To look for work.
— Искать работу.
How am I going to look for work?
Как Я буду искать работу?
I must look for work."
Мне нужно искать работу.
Look for work
Искать работу.
Показать ещё примеры для «искать работу»...
advertisement

for work — поисках работы

Us three kids have been traveling around the country looking for work.
Или Томми. Мы втроем исколесили всю страну в поисках работы.
The power man abandons his town... and his starving family looking for work.
Сильный человек оставляет свой город и... голодающую семью в поисках работы.
But chasing around for work and worrying about what's going to happen to us... it can drive you crazy.
Но ты ведь знаешь... Постоянная беготня в поисках работы доведет и до такого... От этого можно и с ума сойти.
I put her off when she came looking for work, so she's given me these presents to take revenge.
Так как однажды она пришла ко мне в офис в поисках работы, а я её отшил, она сделала мне такой подарок.
"I'm looking for work.
"Я займусь поисками работы.
Показать ещё примеры для «поисках работы»...
advertisement

for work — работать

My mother came here for work.
Моя мама приехала сюда работать.
One night they take them saying for work.
Однажды ночью они взяли их, сказав, что работать.
I can't, I have to make three more visits. Even got no time for work. Then don't work.
Не могу, еще три обязательных визита, даже работать некогда.
If it doesn't get me a lay, I'll wear it for work all next year.
Если не подцеплю никого, буду работать в нем весь год
For working at night and for meals.
Здесь я ем, иногда работаю по ночам.