for two seconds — перевод на русский

for two seconds — на пару секунд

No, sir. Not for two seconds.

Даже на пару секунд.

Well, maybe you can try and reach down in your little bible geek soul and be cool for two seconds?

Ну может быть ты можешь попытаться отложить свою маленькую, помешанную на душе библию, и остынешь на пару секунд?

Elise called me this afternoon, for two seconds, to say she got an architecture residency at the Villa... something, in Italy.

Элис позвонила мне сегодня, буквально на пару секунд, чтобы сказать, что получила стипендию для изучения архитектуры в Вилле где-то в Италии...

Can I borrow you for two seconds for a quick photo?

Могу я отвлечь вас на пару секунд, чтобы сделать фото?

I leave you alone for two seconds.

Я оставил тебя на пару секунд!

Показать ещё примеры для «на пару секунд»...

He shifted the whole world back in time for two seconds.

Он вернул целый мир на две секунды в прошлое.

I turn my back for two seconds and they put shaving cream all over the door.

Я отвернулся на две секунды а они измазали всю дверь кремом для бритья.

I leave you alone with him for two seconds...

Я оставил вас всего на две секунды...

I turn my back for two seconds and you take up with this... trollop?

Я отворачиваюсь на две секунды и Вы завязываете дружбу с этим... неряхой?

Would you shut up for two seconds?

Заткнись, хотя бы на две секунды.

Показать ещё примеры для «на две секунды»...

I looked away for two seconds.

Я отвернулась всего на секунду!

Are those... I can borrow it for two seconds?

Можно одолжить на секунду?

Excuse me for two seconds.

Извините, я на секунду.

I took my eyes off him for two seconds to get a juice box.

Я отвернулся всего на секунду, чтобы взять пакет сока.

I can't leave you for two seconds!

Тебя на секунду нельзя оставить!

Показать ещё примеры для «на секунду»...

Текст комментария:

Электронная почта: