for two minutes — перевод на русский

for two minutes — две минуты

Last night, Howard Beale went on the air and yelled «bullshit» for two minutes.
Вчера вечером Говард Бил вышел в эфир и орал «чушь» две минуты.
— Just stop talking and listen to me for two minutes!
— Заткнись и послушай меня две минуты!
He said he was a representative of Warren International Trade Mart. More than five years ago, for two minutes...?
Более пяти лет назад, да всего две минуты?
I was in there for two minutes.
Я был там две минуты.
He begs me to sit in his car for two minutes so he can pick up these birds.
Он умолял меня посидеть в его машине две минуты чтобы он мог забрать птиц.
Показать ещё примеры для «две минуты»...
advertisement

for two minutes — на пару минут

Not even for two minutes?
Даже на пару минут?
Let me stop for two minutes. Let me stop you right there.
Погодите, давайте я остановлю вас на пару минут.
Can I see you for two minutes?
Можно тебя на пару минут?
Just for two minutes.
Всего на пару минут.
Hey, can I borrow your office for two minutes?
Могу я воспользоваться твоим кабинетом на пару минут?
Показать ещё примеры для «на пару минут»...
advertisement

for two minutes — минуты

Oh, just for two minutes, please.
— Только 2 минуты. Это приказ.
Your mom said I could talk to you for two minutes.
Твоя мама сказала, что я могу поговорить с тобой 2 минуты.
What will happen if you talk to me for two minutes?
Что случится, если ты поговоришь со мной 2 минуты?
If I talk to you for two minutes, what will you gain?
Чего ты добьешься, если поговоришь со мной 2 минуты?
— Can you just drop the tough love drill sergeant bit for two minutes?
— Ты можешь прекратить выпендриваться своими сержансткими шутками хотя бы 2 минуты.
Показать ещё примеры для «минуты»...
advertisement

for two minutes — течение двух минут

It plays a pretty tune for two minutes.
Она играет симпатичную мелодию в течение двух минут.
So the Eye of Horus was still holding Sutekh for two minutes after it was broken.
Таким образом, Око Гора все еще сдерживало Сутеха в течение двух минут после того как было сломано.
The only way to do that is to keep him absolutely still for two minutes.
Единственный способ сделать это — держать его его абсолютно неподвижно в течение двух минут.
Actually, can you just hang out for two minutes?
На самом деле, Вы можете просто повесить в течение двух минут?
When you think about it for two minutes, it's still complete bullshit.
Когда вы подумаете об этом в течение двух минут, это всё равно выглядит полным бредом.
Показать ещё примеры для «течение двух минут»...