for transportation — перевод на русский

for transportation — для транспортировки

The rebels signed the contracts for transportation of their own free will.
Мятежники подписали контракты для транспортировки добровольно.
I needed that car for transportation.
Мне нужна была машина для транспортировки.
Please, pack the remains up for transportation.
Пожалуйста, упакуйте останки для транспортировки.
We need a bus for transportation to LaGuardia psychiatric ASAP.
Нам нужна неотложка для транспортировки в психиатрическое отделение Ла-Гуардия.
Every last morsel of food, every animal, every grain of barley, within a 50-mile radius is locked up in my courtyard, ready for transportation to the north.
Каждый кусочек еды, каждое животное, каждая крошка ячменя в радиусе 50 миль собраны в моем дворе, готовые к транспортировке на север.
Показать ещё примеры для «для транспортировки»...
advertisement

for transportation — для перевозки

After 2:00 p. M the central elevator may be used for the transportation of dead bodies only.
После 14:00 главный лифт можно использовать только для перевозки трупов.
We wanted to use the Aventine collegium for transportation, if you are agreeable.
Мы подумали об использовании для перевозки коллегий Авентина, если ты не возражаешь?
You need my ship for transportation or else you're stuck here, aren't you?
Тебе НУЖЕН мой корабль для перевозки иначе ты застрянешь здесь надолго.
Uh, we're gonna need a city bus for transportation for the victims.
Нам понадобится городской автобус для перевозки жертв.
When I've bagged that other hand, we'll prepare him for transportation.
Когда я упакую его другую руку, мы будем готовы к перевозке.
Показать ещё примеры для «для перевозки»...