для транспортировки — перевод на английский

для транспортировки — transportation

— Устройство для транспортировки.

— A transportation device.

Теперь, зная, что Звездная Врата, устройство для транспортировки, можно предположить, что они пришли через них.

Now that we know that the Stargate is a transportation device, they must be coming through that.

98% всей энергии для транспортировки получают из нефти.

98% of all transportation energy comes from oil.

Мне нужна была машина для транспортировки.

I needed that car for transportation.

Пожалуйста, упакуйте останки для транспортировки.

Please, pack the remains up for transportation.

Показать ещё примеры для «transportation»...

— Джентльмены, в 13:00 прилетит вертолет полиции Лос-Анджелеса для транспортировки подсудимого.

— Gentlemen, at 1300 hours an L.A.P.D. Helicopter will arrive to transport the defendant.

Нет возможности для транспортировки останков в другую лабораторию.

No way to transport the remains to another lab.

Срочно нужна скорая для транспортировки.

Need a medic to transport immediately.

То, что могли использовать для транспортировки смертельного патогена.

The kind you might use to transport a deadly pathogen.

Трое для транспортировки, все критические.

All right, three to transport, all in critical.

Показать ещё примеры для «to transport»...

— Мостик слушает, капитан. Комната для транспортировки, я готов подняться на борт.

Transporter Room, ready to beam up.

В комнате для транспортировки ты сравнил нас с тараканами. Сказал, что раздавишь, если мы встанем у тебя на пути.

In the transporter room, you said something about us seeming like insects by comparison, squashing us if we got in your way.

М-р Спок, не могли бы вы доставить капитана Пайка в комнату для транспортировки?

Mr. Spock would you care to take Captain Pike to the transporter room?

Подготовьте комнату для транспортировки.

Prepare Transporter Room.

Приготовьте комнату для транспортировки.

Prepare Transporter Room.

Показать ещё примеры для «transporter»...