for the tape — перевод на русский

for the tape — за плёнку

That way we got Vig, we got leverage and we trade. Vig for the tape.
Если мы сцапаем Вига у нас будет товар и мы его продадим Вига за плёнку.
Charlie traded me his whole collection... of Garbage Pail Kids for the tape.
Чарли продал мне его полную коллекцию... Малышей из Мусорного Бачка за плёнку.
I wanted to thank you for the tape.
Я хотела сказать спасибо за плёнку.
I wanted to thank you for the tapes.
Хотела сказать спасибо за пленки.
So what I don't get is why did he go back for the tapes?
Я не понимаю только, зачем он вернулся за пленками?
advertisement

for the tape — для записи

For the tape, DS Devlin is leaving the room.
Для записи — офицер Девлин покидает комнату.
For the tape, d.S. Brooks has just entered the room.
Для записи, детектив сержант Брукс только что зашел в комнату.
For the tape then, please, Joe.
Для записи, пожалуйста, Джо.
And state your address for the tape.
И укажите свой адрес для записи.
Would you confirm for the tape, please, that you are Ronald Devreux?
Подтвердите, пожалуйста, для записи, что вы Рональд Девро.
Показать ещё примеры для «для записи»...
advertisement

for the tape — за кассету

I wanted to thank you... for the tape.
Я хотела поблагодарить тебя. За кассету.
Thanks for the tape.
Спасибо за кассету.
Hey, um... thanks for the tape, buddy.
Эй, спасибо за кассету, чувак.
It's for the tape.
За кассету.
$5 million for the tape.
Пять миллионов за кассету.
Показать ещё примеры для «за кассету»...
advertisement

for the tape — для протокола

For the tape, I am not disposed to talk about life on campus.
Пожалуйста, для протокола.
For the tape, er, DS Miller is showing Mr. Lucas form EM43.
Для протокола: детектив Миллер показывает м-ру Лукасу форму ЭМ43.
For the tape, please.
Для протокола, пожалуйста.
For the tape, I'm showing Mr Pettle an envelope which we recovered from the crime scene.
Для протокола, я показываю Мистеру Питтл конверт, который мы нашли на месте преступления.
For the tape, I am showing Mr. Lucas exhibit number EM153.
Для протокола, я показываю мистеру Лукасу вещественное доказательство под номером ЕМ153