for the heads up — перевод на русский

for the heads up — за предупреждение

Thanks for the heads up, doll.
Спасибо за предупреждение, куколка.
Yeah, well, thank you for the heads up.
Да уж, спасибо за предупреждение.
Thanks for the heads up, Counselor.
Спасибо за предупреждение, советник.
Well, thanks for the heads up.
Что ж, спасибо за предупреждение.
— Thanks for the heads up.
— Спасибо за предупреждение.
Показать ещё примеры для «за предупреждение»...
advertisement

for the heads up — что предупредил

Thanks for the heads up.
Спасибо, что предупредил.
Thanks for the heads up on Miranda.
Спасибо, что предупредил о Миранде.
— Thanks for the heads up on that one.
— Спасибо, что предупредил.
Yeah, thanks for the heads up.
Ага, спасибо, что предупредил.
Thanks for the heads up, Purk.
Спасибо, что предупредил, Пёрк.
Показать ещё примеры для «что предупредил»...