for such a long time — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «for such a long time»
for such a long time — так долго
Where have you been for such a long time?
Где Вы были так долго?
What did you talk about for such a long time?
О чем вы так долго разговаривали? Что?
Today we will finally hear what we have rehearsed for such a long time.
Сегодня мы наконец услышим то, что так долго репетировали.
Do forgive me for not writing for such a long time.
Простите меня, что я не писал так долго.
And we have been planning this so carefully for such a long time.
А мы всё тщательно планировали уже так долго.
Показать ещё примеры для «так долго»...
advertisement
for such a long time — так давно
Our Mr. Dragon has been living amongst people for such a long time, that sometimes he turns into a human and comes to us as an ordinary man.
Наш господин Дракон так давно живет среди людей, что сам иногда превращается в человека и заходит к нам по-человечески, как простой человек.
And we have known each other for such a long time.
И... При этом, мы так давно знакомы...
We haven't laughed together for such a long time.
Мы так давно не смеялись вместе.
I haven't seen you for such a long time.
Я так давно не видела тебя.
Bolt, I've admired you for such a long time, and there's something I've always wanted to tell you if I ever got a chance to meet you, and now it's...
Вольт, я так давно тобой восхищаюсь, и я всю жизнь мечтал сказать тебе, если, конечно, встречу, а теперь вот встретил...
Показать ещё примеры для «так давно»...