for sport — перевод на русский

for sport — спортивного

They do this just for sport?
Они это делают из спортивного интереса?
Agent and manager for a sports bar owner.
Агент и менеджер владельца спортивного бара.
It's for this sports deodorant.
Спортивного дезодоранта.
But I did just get an email from our legal department And they have signed off on everything except for the sports reporter character Tara Mazar.
Но я только что получила письмо из нашего юридического управления... и они одобрили все кроме спортивного репортера Тары Мазар
My quest for sporting success do not go so well.
Мои спортивные успехи тоже были так себе.
Показать ещё примеры для «спортивного»...
advertisement

for sport — для спорта

You could write for the sports.
Можешь написать для спорта.
Several. Some for sport, some necessity.
Когда для спорта, когда по необходимости.
All for sport. Until tonight.
Все для спорта... до сегодняшнего вечера.
Court... for sport.
Площадка...для спорта.
Imports a lot of nasty stuff from the black market for sport, food, whatever.
Импортирует много противных материалов для черного рынка для спорта, еды, чего угодно.
Показать ещё примеры для «для спорта»...
advertisement

for sport — ради забавы

Was it for sport?
Ради забавы?
— You hunt werewolves for sport?
— Ты охотишься на оборотней ради забавы?
You two would just trash me for the sport!
Вы двое разнесли бы меня ради забавы!
And other people run him down on horses for sport.
А другие люди охотятсл за ними на лошадях ради забавы.
We used to hunt apes for sport.
Мы охотились на обезьян ради забавы.
Показать ещё примеры для «ради забавы»...
advertisement

for sport — спортивного интереса

So I shot some of them for sport.
Я подстрелил их из спортивного интереса.
He only kills for sport.
Он убивает из спортивного интереса.
Superintendent Ted Parnevik, two young women slain on their way home, seemingly for sport, by what can only be some kind of mental deviant.
Старший офицер полиции Тед Парневик, две молодые женщины убиты по дороге домой похоже, из спортивного интереса — это мог сделать только псих.
Anacondas are vicious. They hunt for sport.
Охотятся из спортивного интереса.
I do not need you hunting me for sport.
Мне не нужно, чтобы ты охотился на меня из спортивного интереса.
Показать ещё примеры для «спортивного интереса»...

for sport — для развлечения

Not for sport, only for cash.
Не для развлечения, только за деньги.
Not for work, you understand, but for the sport.
Не для работы, а для развлечения.
There were soldiers conducting lethal fights with Iraqi civilians for sport.
О солдатах, которые на самолетах убивали жителей Ирака для развлечения.
He bludgeons his own head for sport.
Он бьется головой для развлечения.
I have no motive for any of this, but then maybe I do this sort of thing for sport.
У меня нет никакого мотива, но, возможно, я занимаюсь всем этим для развлечения.
Показать ещё примеры для «для развлечения»...