for some fresh air — перевод на русский

for some fresh air — подышать свежим воздухом

Come out for some fresh air.
Выйди подышать свежим воздухом.
I was just wondering did you really go outside for fresh air last night, or was there another reason?
Я просто задавалась вопросом ты действительно выходила подышать свежим воздухом вчера ночью, или была другая причина?
No, I help out with the terminally-ill children, he flies here for fresh air and horse rides.
Нет, я помогаю с временно больными детьми он же прилетает сюда подышать свежим воздухом и покататься на лошадях.
FYI, part of your responsibilities as roommate pro tem will be to drive me to and from work, the comic book store, the barbershop and the park for one hour every other Sunday for fresh air.
К твоему сведению, как временный сосед ты теперь обязан возить меня на работу, в магазин комиксов, в парикмахерскую и еще на один час в парк каждое воскресенье, чтобы подышать свежим воздухом.
Ah, a gentleman came to take him out for some fresh air.
Его повел мужчина подышать свежим воздухом.
Показать ещё примеры для «подышать свежим воздухом»...

for some fresh air — на свежий воздух

Instead of warming their chairs all day, they should go outside for some fresh air.
Могли бы целый день сидеть и греть кресла... Но нужно идти на улицу, на свежий воздух.
Chelle, can we go outside for some fresh air?
Шел, мы можем выйти на свежий воздух?
Would you mind taking me outside for some fresh air?
Может вы проводите меня на свежий воздух?
Take Mr. Heywood out for some fresh air.
Выведите мистера Хейвуда на свежий воздух.
— I'm just going outside for some fresh air.
— Хочу выйти на свежий воздух.
Показать ещё примеры для «на свежий воздух»...

for some fresh air — подышать воздухом

For some fresh air.
Подышать воздухом.
Take him outside for some fresh air.
Выведите его подышать воздухом.
There's something I must do, and if Lamb asks you, tell him I've gone outside for some fresh air.
Я должен кое-что сделать, и если Лэмб спросит, скажите ему, что я вышел подышать воздухом.
I'm just here for some fresh air... and to meet an old friend.
Я приехал просто подышать воздухом... и встретиться со старым другом.
I'll go out for some fresh air.
Пойду воздухом подышу.
Показать ещё примеры для «подышать воздухом»...