for rent — перевод на русский

На русский язык «for rent» переводится как «в аренду» или «сдаётся».

for rent — за аренду

Father put the land up for rent.
Отец отдал земли в аренду.
This could be a guest room, well, or... or for rent, why not.
Это комната для гостей, ну или... или под аренду, почему бы и нет.
Yeah, nice little house for rent right down the street from you.
Милый маленький дом, сдающийся в аренду вниз по твоей улице.
You found a new house for rent?
Ты нашла новый дом в аренду?
I was in my office for rent, which had no takers.
Мне так и не удалось сдать в аренду свою контору.
Показать ещё примеры для «за аренду»...
advertisement

for rent — сдаётся

But how, is this home for rent?
А при чём тут «дом не сдаётся»?
Lots of rooms for rent up there.
Там сдаётся полно комнат.
Yeah, your folks said it was for rent, so I jumped on it.
Да, твои родители сказали, что она сдается. Так что я быстренько туда заселился.
— For rent.
— Сдаётся.
When they arrived at the apartment, there was a «For Rent» sign up and the manager said that Chris had moved out at the end of May.
Когда они прибыли в апартаменты, их ждала там табличка «Сдаётся» и менеджер сказал, что Крис съехал ещё в конце мая.
Показать ещё примеры для «сдаётся»...
advertisement

for rent — за квартиру

I remember paying for rent is tomorrow .
Ах, да я помню заплачу за квартиру завтра.
He gave a cheque for the rent.
Он заплатит за квартиру.
I've put the money for the rent on the table.
Деньги за квартиру я положила на стол.
That's not my biggest concern. I can hardly scrape the money for rent.
— Мне уже нечем платить за квартиру.
I've sent Damon the money I took from his account and added some extra for rent.
Я вернул Дэймону деньги, которые снял с его счета и еще добавил за квартиру.
Показать ещё примеры для «за квартиру»...
advertisement

for rent — сдаётся в аренду

Termite house is for rent or for sale.
Дом с термитами сдается в аренду или на продажу.
H ey, you know if that apartment's still for rent?
Послушайте, вы не знаете, эта комната еще сдается в аренду?
«For rent: maid's room.»
«Сдаётся в аренду помещение служанки. »
I'm sorry, it's not for rent.
Я сожалею, но оно не сдается в аренду.
— It's not for rent. — Officer, if I may.
— Оно не сдается в аренду Офицер, если я могу
Показать ещё примеры для «сдаётся в аренду»...

for rent — сдают

Did you see the little place downstairs for rent?
Ты видел местечко, которое сдают.
They have a room for rent.
Здесь сдают комнату.
Well, there's a three-bedroom apartment in my building for rent.
Ну, в моем доме сдают квартиру с тремя комнатами.
Well, our physics teacher has a house for rent.
Наш учитель физики сдает дом.
No, it's not for rent.
— Нет, я его не сдаю.
Показать ещё примеры для «сдают»...