for rent — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «for rent»

На русский язык «for rent» переводится как «в аренду» или «сдаётся».

Варианты перевода словосочетания «for rent»

for rentза аренду

Father put the land up for rent.
Отец отдал земли в аренду.
This could be a guest room, well, or... or for rent, why not.
Это комната для гостей, ну или... или под аренду, почему бы и нет.
Yeah, nice little house for rent right down the street from you.
Милый маленький дом, сдающийся в аренду вниз по твоей улице.
You found a new house for rent?
Ты нашла новый дом в аренду?
I was in my office for rent, which had no takers.
Мне так и не удалось сдать в аренду свою контору.
Показать ещё примеры для «за аренду»...
advertisement

for rentсдаётся

But how, is this home for rent?
А при чём тут «дом не сдаётся»?
Lots of rooms for rent up there.
Там сдаётся полно комнат.
Yeah, your folks said it was for rent, so I jumped on it.
Да, твои родители сказали, что она сдается. Так что я быстренько туда заселился.
For rent.
Сдаётся.
When they arrived at the apartment, there was a «For Rent» sign up and the manager said that Chris had moved out at the end of May.
Когда они прибыли в апартаменты, их ждала там табличка «Сдаётся» и менеджер сказал, что Крис съехал ещё в конце мая.
Показать ещё примеры для «сдаётся»...
advertisement

for rentза квартиру

I remember paying for rent is tomorrow .
Ах, да я помню заплачу за квартиру завтра.
He gave a cheque for the rent.
Он заплатит за квартиру.
I've put the money for the rent on the table.
Деньги за квартиру я положила на стол.
That's not my biggest concern. I can hardly scrape the money for rent.
— Мне уже нечем платить за квартиру.
I've sent Damon the money I took from his account and added some extra for rent.
Я вернул Дэймону деньги, которые снял с его счета и еще добавил за квартиру.
Показать ещё примеры для «за квартиру»...
advertisement

for rentсдаётся в аренду

Termite house is for rent or for sale.
Дом с термитами сдается в аренду или на продажу.
H ey, you know if that apartment's still for rent?
Послушайте, вы не знаете, эта комната еще сдается в аренду?
«For rent: maid's room.»
«Сдаётся в аренду помещение служанки. »
I'm sorry, it's not for rent.
Я сожалею, но оно не сдается в аренду.
— It's not for rent. — Officer, if I may.
— Оно не сдается в аренду Офицер, если я могу
Показать ещё примеры для «сдаётся в аренду»...

for rentсдают

Did you see the little place downstairs for rent?
Ты видел местечко, которое сдают.
They have a room for rent.
Здесь сдают комнату.
Well, there's a three-bedroom apartment in my building for rent.
Ну, в моем доме сдают квартиру с тремя комнатами.
Well, our physics teacher has a house for rent.
Наш учитель физики сдает дом.
No, it's not for rent.
— Нет, я его не сдаю.
Показать ещё примеры для «сдают»...