for proof — перевод на русский

for proof — для доказательства

You are setting up a standard for proof that I think would really be an almost impossible standard to meet.
Вы устанавливаете стандарт для доказательства, который,как мне кажется, практически невозможно удовлетворить.
You know, for proof?
Вы знаете, для доказательства?
— Planet of origin info should be printed on the transponder, which we will need — for proof of our claim.
— Информация о планете происхждения должна быть на транпсондере, который нам понадобиться для доказательства.
Oh, and she also wants you to take a picture with the radiologist for proof.
А ещё она попросила сделать селфи с твоим радиологом для доказательства.
That's for proof of death.
Это для доказательства смерти жертвы.
Показать ещё примеры для «для доказательства»...
advertisement

for proof — искать доказательства

Michelle was probably looking for proof of an affair.
Мишель возможно искала доказательства интрижки.
Now we know that Skylar was looking for proof that you were innocent.
Теперь мы знаем, что Скайлер искала доказательства, что вы невиновны.
That's what Jade was doing at the party... she was looking for proof that Saito was the Green Dragon.
Вот, что Джейд делала на вечеринке... Она искала доказательства, что Сайто — это Зеленый дракон.
My whole life I've been looking for proof that there is another world out there.
Всю свою жизнь я искала доказательства, что существует другой мир.
She still went looking for proof.
Она всё ещё продолжала искать доказательства.
Показать ещё примеры для «искать доказательства»...
advertisement

for proof — ждут доказательств

What if it's a trap and they're just waiting for proof of his treason?
Что, если это ловушка и они просто ждут доказательств его измены?
What if it's a trap and they're just waiting for proof of his treason?
Что, если это ловушка, и они только ждут доказательств его измены?
Gladly, but if you wait for proof, you'll be dead.
Я бы с радостью, но пока вы будете ждать доказательств, то умрёте.
I was only waiting for proof.
Ждала только доказательств.
Mr. Cogley, we are waiting for proof of the extraordinary statement
Мистер Когли, мы ждем доказательств вашему заявлению,