for my sake — перевод на русский

for my sake — ради вашего же блага

That of us which you see is mere appearance for your sake.
То, что видите — упрощенное обличье ради вашего же блага.
For your sake I hope that your families... understand the message they get from Tangbrand.
Ради вашего же блага надеюсь, что ваша семья поймет послание,.. ...которое я отправлю ей с Тангбрандуром.
But for your sake, Ward I hope you didn't dream him up to.
Но ради вашего же блага, Уорд, я надеюсь, что он вам не приснился. Что вы имеете в виду? Отведите его в участок.
As your mother, I've made a decision to go to war for your sake.
Как ваша мать, я приняла решение вступить в войну, ради вашего же блага.
I do this for your sake!
Ради твоего же блага!
Показать ещё примеры для «ради вашего же блага»...
advertisement

for my sake — для вашей же пользы

For your sake, I hope...
Для вашей же пользы, надеюсь.
But I tell you right off I'm here for your sake.
Но я вам прямо скажу для вашей же пользы.
I hope not, for your sake.
Надеюсь, ради твоей же пользы.
I do hope so, for your sake.
Надеюсь, ради вашей же пользы.
For his sake.
Для его пользы.
Показать ещё примеры для «для вашей же пользы»...