for freedom — перевод на русский

На русский язык «for freedom» переводится как «за свободу».

for freedom — за свободу

You have to fight for freedom.
Вы должны бороться за свободу.
Where is the Crusade for Freedom Organisation?
А где находится организация «Крестовый поход за свободу»?
A world crusade for freedom.
Мировой крестовый поход за свободу.
I will succeed, because I am fighting for freedom.
Я добьюсь победы, потому что сражаюсь за свободу!
Tomorrow morning at dawn the peoples of Latvia go into battle for freedom.
Завтра утром, на рассвете народ Латвии вступит в бой за свободу.
Показать ещё примеры для «за свободу»...
advertisement

for freedom — во имя свободы

Tomorrow, we will all be risking our lives for freedom.
Завтра все мы поставим свои жизни на карту. Во имя свободы!
These patriots were willing to give up everything... including their lives... for freedom.
Эти патриоты были готовы пожертвовать всем... в том числе и своей жизнью... во имя свободы.
From death for freedom, freedom springs up"
Из смерти во имя свободы — свобода всегда рождается.
For the freedom this gives us to live out our fantasies.
во имя свободы это дает нам возможность реализовать наши мечты.
It reminds us of the risks we all take and will continue to take for freedom.'
Это напоминает нам о риске, на который мы все идем и будем идти во имя свободы.
advertisement

for freedom — жажду свободы

Yet you shall always be remembered. In the hearts of all who yearn for freedom.
Но ты навечно останешься в сердцах тех, кто жаждет свободы.
"Thirsty for freedom, Independence...
"И жаждать свободы, независимости...
It was carried forth in the shouts for freedom.
В ней жажда свободы.
We've at least one man with a genuine thirst for freedom and he's gettin' out, and he's in a hurry.
Есть, по крайней мере, один с истинной жаждой свободы. Он выходит, явно торопится.
They underestimated the Bajoran thirst for freedom.
Они недооценили баджорскую жажду свободы.