во имя свободы — перевод на английский

во имя свободы — in the name of freedom

Я совершил преступление во имя свободы.
I committed a crime in the name of freedom.
Не во имя земной суеты, а во имя свободы.
Not for the sake of earthly vanity, but in the name of freedom.
Но каждый из вас, кто погибнет во имя свободы ... должен знать, что его душа отправится в Кэб в место извечной свободы.
But for each of you who dies in the name of freedom, your soul shall be sent to Kheb, the place of freedom everlasting.
Сегодня ... трое из наших воинов пали во имя свободы.
This day, three of our warriors have fallen in the name of freedom.
Почему члены парламента... призывают нас сражаться во имя свободы... только теперь мы должны терпеть их жадность и мучиться в их тюрьмах?
Why did these members of parliament induce us to fight in the name of freedom only that we might now endure their greed or suffer their prisons?
Показать ещё примеры для «in the name of freedom»...
advertisement

во имя свободы — for freedom

Завтра все мы поставим свои жизни на карту. Во имя свободы!
Tomorrow, we will all be risking our lives for freedom.
Эти патриоты были готовы пожертвовать всем... в том числе и своей жизнью... во имя свободы.
These patriots were willing to give up everything... including their lives... for freedom.
Из смерти во имя свободы — свобода всегда рождается.
From death for freedom, freedom springs up"
Это напоминает нам о риске, на который мы все идем и будем идти во имя свободы.
It reminds us of the risks we all take and will continue to take for freedom.'
Во имя Свободы! Свободы!
Freedom!
Показать ещё примеры для «for freedom»...