for everything — перевод на русский

На русский язык «for everything» переводится как «за все» или «для всего».

for everything — спасибо

Thanks for everything.
Спасибо!
Thank you for everything, invisible one.
Спасибо, хозяин ласковый.
Thank you, Sir Wilfrid, for everything.
Картер. Спасибо, сэр Уилфрид.
Thanks for everything.
Большое спасибо.
Thank you, Monsieur, for everything.
Спасибо, месье.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
advertisement

for everything — всё оплачу

We have to pay a price for everything. Tell me what you know. People are looking.
ничего мы должны оплатить все скажи мне что ты знаешь на нас смотрят, я скажу тебе позже
He's a real stand-up guy, though, he offered to pay for everything.
Но он работящий парень, поэтому пообещал оплатить все расходы.
I'll pay for everything.
Я всё оплачу.
I'll pay for everything.
произошло что-нибудь плохое, я все оплачу.
Did you think that Denny would pay for everything?
Ты думала что Денни все оплатит?
Показать ещё примеры для «всё оплачу»...
advertisement

for everything — всему своё время

There is a time for everything.
Всему свое время.
First time for everything, I suppose.
Всему свое время, как говорят.
There's a time for everything.
Да. Всему свое время.
— There's a time for everything
Всему свое время.
There's a time for everything, don't you think?
Всему своё время, не так ли?
Показать ещё примеры для «всему своё время»...
advertisement

for everything — причинами

The reason for everything, the world, the universe.
Причина всего, мира, вселенной.
A reason for everything.
Причина всего.
Poverty and hunger are the reason for everything.
Нищета и голод... были единственными причинами...
Povert and hunger are the reasons for everything.
Нищета и голод... были единственными причинами...
There's a reason for everything.
На все есть причина.
Показать ещё примеры для «причинами»...

for everything — всём винить

And he blames himself for everything.
Трей во всем случившемся винит себя.
Why are you always blaming Eric for everything?
Почему ты всегда во всем винишь Эрика?
He blames me for everything.
Он во всем винит меня.
You blame me for everything.
Ты винишь меня во всем.
I held him responsible for everything.
Во всём винил её.
Показать ещё примеры для «всём винить»...

for everything — готова ко всему

I was prepared for everything, except you.
Я был готов ко всему,.. кроме тебя.
I'm ready for everything.
Я готов ко всему.
The new army of Nefer is ready for everything.
— Новая армия Нефера готова ко всему.
Back then, when I thought I was prepared for everything, apart from the fear of this nightmare
Тогда, как мне казалось, я была готова ко всему, кроме страха перед этим кошмаром
— Do you have an answer for everything?
— У вас на любой вопрос готов ответ?