for barging in — перевод на русский

for barging in — за вторжение

Ask her to go out with us tomorrow. — Make it up to her for barging in.
Надо же как-то извиниться за вторжение.
Please, please, forgiving me for barging in upon you like this.
Умоляю простить меня за вторжение.
I apologize for barging in.
Извините за вторжение.
— Sorry for barging in on you.
Простите за вторжение.
Sorry for barging in.
Извини за вторжение.
Показать ещё примеры для «за вторжение»...
advertisement

for barging in — что так врываюсь

Mr. Sugar, a million apologies for barging in, but I tried your office 20 times.
Мистер Шугар, тысячи извинений что врываюсь к вам, но я пытался штурмовать ваш офис раз 20.
Now, if you'll be so good as to explain your purpose for barging in here?
А сейчас, будьте так добры, объясните нам, почему так врываетесь?
Forgive me for barging in.
Извини, что врываюсь.
— I'm sorry for barging in like this...
— Извини, что я так врываюсь.
Excuse me for barging in.
— Извини, что так врываюсь.