for a spin — перевод на русский

for a spin — прокатиться

Take you out for a spin sometime, if you like.
Могу тебя как-нибудь взять с собой прокатиться, если хочешь.
Going for a spin, Mr Dumford?
Собираетесь прокатиться, мистер Данфорд?
Let me go for a spin, man.
Дай прокатиться, чувак.
You want to take it for a spin?
Хочешь на ней прокатиться?
Want to go for a spin?
Хотите прокатиться?
Показать ещё примеры для «прокатиться»...
advertisement

for a spin — покататься

Care to take it for a spin?
Не хочешь покататься?
Oh, Regi called and said she wanted to take Jack for a spin on the boat before we leave.
Звонила Реджи, сказала, что хочет взять Джека покататься на яхте, пока мы не улетели.
We're going to take the new truck for a spin.
Мы на новой машине xотели покататься.
Sometimes I'd take you both out for a spin.
Иногда я брал вас обоих покататься.
Why don't you go take it for a spin?
— Покататься не хочешь?
Показать ещё примеры для «покататься»...
advertisement

for a spin — прокатить

Allow me to take you for a spin?
Хочешь, я тебя прокачу?
I'd be happy to take you ladies for a spin.
Я с удовольствием вас прокачу.
Let's get these groceries inside, and I'll take you for a spin.
Давай занесем продукты, и я тебя прокачу.
— Can I take you for a spin?
— Могу я прокатить тебя?
You should take me for a spin sometime.
Вы должны прокатить меня как-нибудь.
Показать ещё примеры для «прокатить»...