for a snack — перевод на русский

for a snack — за закусками

— We eat that for a snack, man.
Мы столько едим на закуску.
He used to like rice cake and buckwheat paste for snacks.
Он любит рисовый пирог и гречку на закуску.
You go for snacks!
Ты идешь за закусками!
You and I came here once freshman year for snacks.
Мы с тобой однажды, на первом курсе, зашли сюда за закусками.
You know, this doesn't fit my gun, but for snacks it's fabulous.
Знаете, сюда не влезет мой пистолет, зато для закусок просто невероятно.
Показать ещё примеры для «за закусками»...
advertisement

for a snack — для перекуса

Agent Aubrey, this is not the time or place for a snack.
Агент Обри, сейчас не время для перекуса.
It's a little late for a snack, isn't it?
Для перекуса уже поздновато.
Tragically, there's no time for snacks.
Как жаль, что на перекус нет времени.
I thought you said this wasn't the time or place for a snack.
Сама сказала, что сейчас не время и не место для перекусов.
We're not stopping for snacks.
Никаких перекусов.
Показать ещё примеры для «для перекуса»...
advertisement

for a snack — перекусить

What do you got for snacks?
Что у вас есть перекусить?
I might, um, go down for a snack in a minute.
Я схожу перекусить, ээ, верунсь через пару минут .
Time for snack.
Пора перекусить.
You ready for a snack?
— Хочешь перекусить?
And I can pretty much roam freely till 11:00, when he comes out for a snack.
И я могу почти свободно перемещаться до 11:00, когда он выходит перекусить.
Показать ещё примеры для «перекусить»...
advertisement

for a snack — на еду

I just have enough for a snack.
— К сожалению у меня есть только на еду.
I have a ticket here, one way, and some spending money for snacks and magazines, things to make the ride go faster.
У меня тут билет, в одну сторону и немного карманных денег на еду и журналы -— чтобы скоротать время.
Yes, and it's not to gamble. It is for snacks.
Да, и это не на игры, это на еду.
Not for snacking.
Это не для еды.
It's time for a snack.
А? Время для еды.
Показать ещё примеры для «на еду»...