на еду — перевод на английский

на еду — for food

Что ж, как я понял, вы предложили нам воду в обмен на еду.
I understand you propose to give us water in exchange for food.
Все деньги уходили на еду.
We had to have the money for food.
Я только зарабатываю на еду.
I just earn for food. You...
И никакой надежды на еду.
And we have no hope for food.
На еду!
For food!
Показать ещё примеры для «for food»...
advertisement

на еду — to eat

Иногда даже на еду времени не было.
Sometimes there was not even time to eat.
Он пытался заработать денег на еду.
He was trying to make money to eat.
Мне они нужны на еду!
I need them to eat!
— Нет. — немного на еду. — Нет, спасибо.
— Something to eat.
У них нет работы и едва хватает на еду.
They can't get jobs and there isn't enough to eat.
Показать ещё примеры для «to eat»...
advertisement

на еду — food stamps

И иногда использование талонов на еду могло быть немного неловким.
And sometimes using food stamps could be a little embarrassing.
Как бы вашей маме не было противно закупаться талонами на еду было 2 слова, которые могли заставить её сделать это...
As much as it hurt my mother to shop with food stamps, there were two words that made it all worthwhile...
Я забыл что ты использовала талоны на еду.
I forgot you used food stamps.
Мы использовали талоны на еду.
We used food stamps.
У меня есть талоны на еду.
I got those food stamps.
Показать ещё примеры для «food stamps»...