for a run — перевод на русский

На русский язык «for a run» переводится как «пойти побегать» или «сходить на пробежку».

for a run — на пробежку

Shall we go for a run?
Хочешь пойти на пробежку?
He went for a run, but it was hours ago.
Он собирался на пробежку, но это было несколько часов назад.
He usually goes out for a run between 7:00 and 8:00.
Он обычно выходит на пробежку с 7 до 8.
— Sorry, I went for a run up the hill.
— Извини, я ходила на пробежку вверх по холму. Извини.
How did she manage to sneak out for a run?
Как ей удалось улизнуть оттуда на пробежку?
Показать ещё примеры для «на пробежку»...
advertisement

for a run — пробежаться

— Would you mind if I go for a run?
— Я хочу пробежаться. Ты не против?
You feel like going for a run?
Ты не хочешь пробежаться?
Well, I do think we should go for a run, huh?
Что ж, думаю нам нужно пробежаться?
You wanna go for a run?
Хочешь пробежаться?
I'm going for a run.
Я собираюсь пробежаться.
Показать ещё примеры для «пробежаться»...
advertisement

for a run — побегаем

I'm going for a run.
Я пойду, побегаю.
No. I think I'm gonna go for a run. Okay.
нет уж, я лучше побегаю.
Maybe go for a run.
Побегаем.
Let's go for a run.
Ну, давай побегаем.
I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run.
Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать.