for a million — перевод на русский

for a million — за миллион

Not for a million, not for ten million.
Ни за миллион, ни за десять миллионов.
What would I do for a million bucks?
Что бы я сделал за миллион баксов?
Dent could buy guns here for a million and sells them there for 10 million.
Дент покупает оружие здесь за миллион, а продает его там за 10 миллионов.
Lady, not for a million dollars.
Леди, даже за миллион долларов...
For a million dollars, I will shake like a coconut on a tree if I got to.
За миллион долларов я согласен трястись, как кокос на дереве.
Показать ещё примеры для «за миллион»...
advertisement

for a million — миллионы лет

Dead for millions of years!
Мертвы миллионы лет!
DOCTOR: You see, I know that although the Daleks will create havoc and destruction for millions of years, I know also that out of their evil must come something good.
Видишь ли, хотя я знаю, что Далеки миллионы лет будут нести опустошение и разрушение, я знаю также, что из этого зла должно возникнуть что-то хорошее.
This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside.
Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет.
We have lived here for millions of years undisturbed, until the Malon came.
Мы жили здесь миллионы лет, и никто не нарушал наш покой, пока не прилетели мейлонцы.
The sarcophagus contained the essence of an Old One. A race of ancient demons, dead and buried for millions of years in a place called the Deeper Well.
Саркофаг содержал сущность Древнейшей раса древних демонов...умерших и похороненных миллионы лет назад в месте называемом Глубокий Колодец.
Показать ещё примеры для «миллионы лет»...