миллионы лет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «миллионы лет»
миллионы лет — million years
Затем, несколько сотен миллионов лет назад, природа поменяла свой курс и породила динозавров.
And then, several hundred million years ago, nature went off on another tack and produced the dinosaurs.
Динозавры царствовали примерно 200 миллионов лет.
The dinosaurs were lords of creation for about 200 million years.
Мы объясняли ему, что Трилобитов от нас отделяет ни много, ни мало примерно пятьсот миллионов лет.
To help him understand, we showed him this chart: He saw that five hundred million years lie between us and the trilobites.
Между ними расстояние в пятьсот миллионов лет...
Separated by 500 million years.
Вы знаете, этим записям уже окола половины миллиона лет.
You know, these records must go back nearly a half a million years.
Показать ещё примеры для «million years»...
advertisement
миллионы лет — million years old
— Ей, наверное, миллион лет.
— She must be a million years old.
Скалам в окрестностях Маунт Маседон, вероятно, не менее 350 миллионов лет.
The rocks all around Mount Macedon itself must be all of 350 million years old.
Вулканическому осадку 12 миллионов лет.
The volcanic sediment is 12 million years old.
Только возраст у него 12 миллионов лет!
It is also 12 million years old!
Этому листу саговника — приблизительно 200 миллионов лет.
This cycad leaf is about 200 million years old.
Показать ещё примеры для «million years old»...
advertisement
миллионы лет — million years ago
Всего миллион лет.
Only a million years ago.
Этим орехам больше 1.2 миллиона лет.
That walnut dates from 1 .2 million years ago.
И всё это мы миллион лет, как проходили.
— But that was a million years ago.
Я думаю да, потому что канабис эволюционировал в этих местах много миллионов лет во время эволюционирования растение распространилось через гряду Тянь Шань в Китай.
I think so, because cannabis evolved in this place many million years ago, After evolving, it distributed through the Tian Shan chain to China.
Или это мне кажется или действительно такое чувство, что прошло уже миллион лет?
Is it just me or does this feel like a million years ago?
Показать ещё примеры для «million years ago»...
advertisement
миллионы лет — billion years
Возможно, это органические молекулы того же вида, что 4 миллиона лет назад зародили жизнь на Земле.
Perhaps complex organic molecules of the sort that led, four billion years ago back on Earth, to the origin of life.
Это было миллион лет назад.
That was 8 billion years ago!
Он рассказал твоим родителям о махинации с инвестициями, уже вроде как миллион лет назад и он согласились.
He told your parents about an investment scheme, like, a billion years ago, and they agreed to it.
Наши с вами роли были расписаны за миллионы лет до того,
It was rehearsed by ye and me... a billion years before this ocean rolled.
Я не думаю что где-то особая комета на другие пару-тройку миллионов лет.
I don't think there's a worthy comet for another couple billion years.
Показать ещё примеры для «billion years»...
миллионы лет — million
Происшествие, невозможное за 100 лет, возможно, будет неизбежным за 100 миллионов лет.
An event which is improbable in 100 years may be inevitable in 100 million.
Пресмыкающиеся появились 2 или 3 миллиарда лет назад человек возможно, миллион лет назад...
Reptiles date from 2 or 3 billion years. Man, probably a million.
И через миллион лет...
Never in a million...
У птиц были их 15 миллионов лет в зените славы.
Birds have had their 15 million in the spotlight.
Ей около 200 миллионов лет.
It's 200 million.
Показать ещё примеры для «million»...
миллионы лет — years
Они третичного периода, более 1.2 миллиона лет назад.
They come from the Tertiary Era, 1 .2 million years ago.
Кажется чудом, что останки животных могут просто пережить десятки тысяч, не говоря уже о сотнях миллионов лет.
It seems almost miraculous that any remains of animals could survive for tens of thousands of years, let alone hundreds of millions.
Каждые сто миллионов лет космос устраивает Земле чистку.
Every about 100,000 years, there is a cosmic event in the world.
Это растение здесь уже миллионы и миллионы лет и я не понимаю почему это растение выработало ТГК— этот психоактивный компонент?
This plant has been here for millions of years but what I don't understand is why would this plant have evolved THC, this psychoactive compound. What was the reason for the cannabis plant?
И это после миллионов лет эволюции и последующего ядерного взрыва?
Many years of evolution with one bomb.
Показать ещё примеры для «years»...