for a few months — перевод на русский

for a few months — несколько месяцев

So now maybe we have enough to live on for a few months... if we went away.
Так что сейчас у нас достаточно чтобы прожить несколько месяцев, если мы уедем.
Anna and Andreas have been living together for a few months.
Анна и Андреас уже несколько месяцев живут вместе.
We did some interesting stuff in that tank in New York for the few months we played around with it.
Этот бак помог нам узнать много интересного в Нью-Йорке мы занимались им несколько месяцев.
We bred the animals there, and nurtured them for a few months, and then moved them into the park.
Там детеныши появлялись на свет, мы растили их несколько месяцев... а затем перевозили в парк.
Everything stayed the same for a few months.
Еще несколько месяцев всё оставалось по-старому.
Показать ещё примеры для «несколько месяцев»...
advertisement

for a few months — пару месяцев

Could I keep my trench coat in your closet for a few months?
Могу я пару месяцев подержать своё пальто у тебя в чулане?
— For a few months, I guess.
— Кажется, пару месяцев.
They dated for a few months last year.
Они встречались пару месяцев в прошлом году.
They say he was in L.A. for a few months.
Они сказали, что он был в Лос-Анджелесе пару месяцев.
Oh, we dated for a few months.
Да мы встречались пару месяцев.
Показать ещё примеры для «пару месяцев»...
advertisement

for a few months — в течение нескольких месяцев

They must have worked there for a few months.
Они, должно быть, работали там в течение нескольких месяцев.
I tried it for a few months.
Я пробовал это в течение нескольких месяцев.
He wanted me to wait for a few months while he talked to lawyers and waded through a bunch of red tape.
Он хотел, чтобы я ждала в течение нескольких месяцев в то время как он говорил бы с адвокатами была куча волокиты.
Yeah, we dated for a few months when I first moved to New Canaan, but he got jealous.
Да, мы встречались в течение нескольких месяцев, когда я только переехала в Нью-Ханаан, но он постоянно ревновал.
At these latitudes, the sun's rays are weak and grass can only grow here for a few months a year. But further south, summers are longer and the grasslands flourish.
В этих широтах лучи Солнца слабы и трава может расти здесь только в течение нескольких месяцев в году, но южнее лето продолжается дольше и поля расцветают.
Показать ещё примеры для «в течение нескольких месяцев»...