for a couple of nights — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for a couple of nights»

for a couple of nightsна пару ночей

Just for a couple of nights.
Но только на пару ночей.
Geez, it would just be for a couple of nights.
Господи, это всего лишь на пару ночей.
Just for a couple of nights until I get things back on track.
Только на пару ночей, пока все не утрясется.
So, do we have a problem, me staying here for a couple of nights?
Так не проблема, если я тут останусь на пару ночей?
Me staying here for a couple of nights?
Я останусь здесь на пару ночей?
Показать ещё примеры для «на пару ночей»...
advertisement

for a couple of nightsна пару дней

Can I get a room for a couple of nights?
— Есть комната на пару дней?
It's just for a couple of nights.
Послушай, мы здесь всего на пару дней.
Yeah, I'd like a room for a couple of nights.
Да, мне нужна комната на пару дней.
It's only for a couple of nights.
Это только на пару дней.
Besides, it's just for a couple of nights.
К тому же, это всего лишь на пару дней.
Показать ещё примеры для «на пару дней»...