на пару ночей — перевод на английский

на пару ночей — for a couple of nights

Но только на пару ночей.

Just for a couple of nights.

Господи, это всего лишь на пару ночей.

Geez, it would just be for a couple of nights.

Только на пару ночей, пока все не утрясется.

Just for a couple of nights until I get things back on track.

Так не проблема, если я тут останусь на пару ночей?

So, do we have a problem, me staying here for a couple of nights?

Я останусь здесь на пару ночей?

Me staying here for a couple of nights?

Показать ещё примеры для «for a couple of nights»...

— Я не знаю, в отель, например, на пару ночей.

— I do not know, to a motel for a few nights.

Я думаю, вы должны остаться в отеле на пару ночей.

I think you should stay in a motel for a few nights.

Я сказала, что они могут остаться на пару ночей.

I said they could crash for a few nights.

Я хотела тут остаться на пару ночей, пока не подыщу жилье.

I was gonna stay here for a few nights until I found somewhere else to go.

Мне нужно где-нибудь остаться на пару ночей.

I need a place to crash for a few nights.

Показать ещё примеры для «for a few nights»...