for a checkup — перевод на русский

for a checkup — на осмотр

We have to take him for a checkup now.
Нам нужно отвезти его на осмотр.
Make sure you come in for a checkup before Christmas.
— Надо прийти на осмотр до Рождества! — Ничего, он выйдет.
Bring your kids in for a checkup.
Приводи детей на осмотр.
I'd like him to come in for a checkup, but it seems impossible.
Я хочу, чтобы он пришёл на осмотр,.. ...но, похоже, это невозможно.
When I stop being contagious, I'll come by for a checkup.
Когда я перестану быть заразной, я приду на осмотр.
Показать ещё примеры для «на осмотр»...
advertisement

for a checkup — для проверки

I want you back in the office within a week for a checkup.
Я хочу, чтобы ты приходил ко мне в кабинет раз в неделю, для проверки.
After that, you see me every six months for the three years, and then annually, for a checkup.
Потом вы будете посещать меня через каждые полгода в течение трех лет. А затем ежегодно, для проверки.
You are overdue for a checkup.
Ты запоздал для проверок
Once i synthesized the inhibitor, we gave it to every 4400, every time they came in for a checkup.
Когда я синтезировал ингибитор, мы давали его каждому 4400 каждый раз когда они приходили на проверки.
For a checkup?
Ради проверки?